SONGS OF LITE (sprog: DA og ENG)
I århundreder har Litauen (på jiddisch Lite) været hjemsted for en stor jødisk befolkning blandet med andre folkeslag: litauere, polakker, ukrainere, belarussere, russere, tatarer mm. Et multietnisk samfund, hvor en stærk jødisk kultur voksede frem præget af såvel et moderne udsyn som religiøs styrke. De jødiske litauere fik et særligt tilnavn, litvak, og denne koncert er en hyldest til litvak-identiteten og dens åndelige center, byen Vilnius. I en vekselvirkning mellem især jiddische sange og en fortælling om Litauens geografi, historie og kulturliv skabes en stemning, der reflekterer Litauens rige kultur, både i sorg og i glæde. Entré.
Musikere: Dr. Maria Kropovec – Arkadijus Gotesmanas – Borisas Kizneris. Fortællere: Dr. Laimonas Breidis – dr. Jan Schwarz.
SONGS OF LITE
For centuries, Lithuania (in Yiddish Lite) has been home to a large Jewish population among other nationalities. A multi-ethnic society where a strong Jewish culture was characterized by as much a modern outlook as a religious strength. The Jewish Lithuanians were given a special nickname, Litvak, and this concert is a tribute to the Litvak identity and its spiritual center, Vilnius. This concert places Yiddish songs in a Lithuanian context.