ENGLISH BELOW: This event is in English
Ny jødisk litteratur fra Latinamerika
Mød tre af Latinamerikas mest omtalte forfattere til en aften i litteraturens tegn. Argentinske Ariana Harwicz – hvis roman "Dø min elskede" er filmatiseret med Jennifer Lawrence i hovedrollen – brasilianske Tatiana Salem Levy og argentinsk-spanske Andrés Neuman gæster København, når deres nye romaner udkommer på dansk i 2026.
Alle tre har en jødisk baggrund eller vinkel i deres forfatterskab, og bøgerne tegner stærke kvindeportrætter fra Argentina, Brasilien og Spanien. Aftenen foregår som samtaler med moderator cand.mag. i moderne kultur Adam Solovej.
Mød forfatterne
Ariana Harwicz' Dø min elskede kredser om en kvindes voldsomme modstand mod den traditionelle moderrolle: fanget i en isoleret hverdag og en dyb fødselsdepression kæmper hovedpersonen mod sine egne mørke instinkter og omverdenens forventninger. I 2025 blev den filmatiseret af Lynne Ramsay med Jennifer Lawrence i hovedrollen og med Martin Scorsese som producer – filmen havde premiere på Cannes og var i danske biografer i vinter. Ariana Harwicz er argentinsk forfatter, der er bosat i Frankrig. Dø min elskede udkom i 2012 og er siden blevet longlisted til Man Booker International Prize og er oversat til en lang række sprog. Hendes bøger er samlet set oversat til over tredive sprog.
Tatiana Salem Levys Nøglen til huset fortæller historien om en jødisk familie, der flygter fra Tyrkiet til Brasilien og kun når at tage husets nøgle med. Efter sin mors død modtager hovedpersonen nøglen til sin bedstefars gamle hus i Izmir, Tyrkiet, og det sætter gang i en rejse – både indre og ydre – hvor hun forsøger at genfinde sine rødder og sin identitet i en fortælling, der blander fiktion og erindring. Salem Levy er brasiliansk forfatter, der er bosat i Portugal. Nøglen til huset udkom oprindeligt i 2007 og vandt São Paulo-prisen for bedste debutbog i 2008.
I Andrés NeumansIndtil det begynder at stråle fortæller han om María Moliner, den banebrydende filolog og bibliotekar, der i al hemmelighed brugte 16 år ved sit spisebord på at skrive det monumentale opslagsværk Diccionario de uso del español – stadig kendt som "Moliner-ordbogen." Arbejdet blev udført under Franco-styret i 1950'erne og 60'erne i et stærkt mandsdomineret akademisk miljø. Bogen udkom på spansk i 2025 til stor anmelderros og er allerede kommet i en lang række oplag. Neuman er argentinsk forfatter, der er bosat i Spanien.
Sted: Det Jødiske Hus, Krystalgade 12, København K
Dato: Torsdag den 24. september 2026
Tid: 19:00-21:30
Sprog: Engelsk
Pris: 120 kr. (gebyr inkluderet)
ENGLISH
New Jewish Literature
from Latin America
Meet three of Latin America's most talked-about authors for an evening celebrating literature. Argentine writer Ariana Harwicz — whose novel Die, My Love was adapted into a film starring Jennifer Lawrence — Brazilian author Tatiana Salem Levy, and Argentine-Spanish writer Andrés Neuman come to Copenhagen as their new novels are published in Danish in 2026.
All three write from a Jewish background or perspective, and their books offer powerful portraits of women across Argentina, Brazil, and Spain. The evening takes the form of conversations, moderated by Adam Solovej, cand.mag in modern culture.
Meet the Authors
Ariana Harwicz' Die, My Love centers on a woman's fierce resistance to the traditional role of motherhood: isolated in her everyday life and gripped by severe postpartum depression, the protagonist battles her own dark instincts against the expectations of those around her. In 2025, the novel was adapted into a film by Lynne Ramsay, starring Jennifer Lawrence and produced by Martin Scorsese — the film premiered at Cannes and screened in Danish cinemas this past winter. Ariana Harwicz is an Argentine author based in France. Die, My Love was published in 2012 and has since been longlisted for the Man Booker International Prize; her books have been translated into more than thirty languages in total.
Tatiana Salem Levy's The House in Smyrna tells the story of a Jewish family who flee from Turkey to Brazil, taking with them only the key to their house. After her mother's death, the protagonist receives the key to her grandfather's old house in Izmir, Turkey, setting off a journey — both inward and outward — as she tries to reconnect with her roots and her identity in a narrative that blends fiction and memory. Salem Levy is a Brazilian author based in Portugal. The novel was first published in 2007 and won the São Paulo Prize for Literature for best debut book in 2008.
In Andrés Neuman's Until It Begins to Shine the author tells the story of María Moliner, the pioneering philologist and librarian who secretly spent sixteen years at her dining table writing the monumental reference work Diccionario de uso del español — still known today as the "Moliner Dictionary." She carried out the work under the Franco regime in the 1950s and 60s, within a strongly male-dominated academic environment. The book was published in Spanish in 2025 to widespread critical acclaim and has already gone through numerous printings. Neuman is an Argentine author based in Spain.