Dansk:
”I Basel grundlagde jeg den jødiske stat - måske om fem år og helt sikkert inden 50 år,” skrev zionismens fader, Theodor Herzl, i sin dagbog i 1897 efter World Zionist Organizations første konference. Han blev født i Budapest 1860, og da han som ung journalist oplevede voldsom antisemitisme i Paris, blev han overbevist om, at en jødisk stat ville være den eneste måde at løse problemet. Dagbogen er først sidste år blevet oversat til ungarsk, og i denne paneldiskussion vil bogens redaktør, historiker Dorottya Baczoni, tale om dagbogens relevans i sin tid og i dag. Moderator Katalin Deme.
English:
"In Basel I founded the Jewish state - perhaps in five years and certainly within 50 years," wrote, Theodor Herzl, in his diary in 1897 after the World Zionist Organization's first conference. The diary was only translated into Hungarian last year, and in this discussion the book's editor, historian Dorottya Baczoni, talk about the relevance of the diary. Moderator Katalin Deme.