Dansk
Fra Rundetaarns facade skinner Danmarks måske mest berømte rebus ud mod København. Rebussen, der består af billeder, ord på latin samt – centralt placeret – Guds navn på hebraisk, er angiveligt forfattet af Christian 4. selv og har siden midten af 1600-tallet optaget både den almindelige københavner og lærde symboltolkere.
Så hvordan skal rebussen egentlig løses? Rasmus Agertoft, der er historisk konsulent i Rundetaarn, gennemgår rebussens elementer og hvordan, de kan forstås, idet han trækker tråde til brugen af Det Gamle Testamente efter reformationen, som satte sig igennem på så forskellige områder som retspraksis, naturvidenskab, sprogvidenskab og kirkeinventar. Entré: 40 kr. Billetter på rundetaarn.dk eller i døren.
English
On the Round Tower’s façade, you can see a famous rebus composed by Christian 4. in the mid-1600s and comprising pictures, words in Latin and, centrally placed, God’s name in Hebrew.
Historical consultant in the Round Tower Rasmus Agertoft uncovers how the rebus can be interpreted, not least in light of the way the Old Testament was used after the Danish Lutheran Reformation.Admission: 40 kr. Tickets on rundetaarn.dk or at the door.