Dansk
Tidligere litauisk kulturminister og doktor i litteratur, Mindaugas Kvietkauskas, gæster Jødisk Kulturfestival for at fortælle om den litauiske digter Avraham Sutzkever (1913-2010), som anses for at være en af de største poeter, der har skrevet på jiddisch. Mange af hans digte er blevet til elskede sange og viser. I 2018 fandt man i en kirke i Vilnius en stor mængde ukendte manuskripter og noter fra Vilnius-ghettoen - blandt andet et manuskript af Sutzkever med ti digte håndskrevet af ham selv i 1943, lige før han flygtede - som et testamente for eftertiden. Digtene er nu blevet udgivet med digte på jiddisch, litauisk og engelsk i Mindaugas Kvietkauskas oversættelse og med hans artikler om digteren
English
Former Lithuanian Minister of Culture, dr. Mindaugas Kvietkauskas, will deliver a lecture on Avraham Sutzkever’s poetry and present the poet’s new book ”Ten Poems/ Tsen Lider/ Dešimt eilėraščių” published almost 80 years after they were written in the Vilna ghetto. Mr. Mindaugas Kvietkauskas has translated them from Yiddish and written articles about Avraham Sutzkever.